Într-un port, un marinar şi un pirat stăteau la bar şi beau whisky.
La un moment dat marinarul îl observă pe pirat ca are în loc de o mână un cârlig, în loc de un picior - o proteză de lemn, şi mai avea şi un ochi de sticlă.
Curios, marinarul îl întreabă:
- Unde ţi-ai pierdut piciorul?
- Pe o furtună, am căzut peste bord şi când să mă scoată baieţii mei, m-a muşcat un rechin şi am pierdut piciorul...
- Dar văd în loc de mână un cârlig, cum s-a întâmplat?
- Într-o bătălie, un inamic mi-a tăiat mana cu un topor!
- Şi ochiul cum l-ai pierdut?
- O pasăre a trecut în zbor şi s-a căcat pe ochiul meu!
- Ti-ai pierdut ochiul de la un simplu căcat?
- Era prima mea zi cu cârligul…